Con un restaurante y depósito de equipajes, el Hotel Colonia se encuentra en el distrito Neustadt Nord, a unos 1 km de la Basílica de los Santos Apóstoles y a 1 km de lugares de interés cultural como el Museo Ludwig. Hay un aparcamiento privado en el lugar.
El hotel está situado en las afueras de Eigelsteintorburg, a solo 15 minutos andnando del centro de la ciudad. El Cologne está situado a una distancia cercana del Relicario de los Tres Reyes Magos de Colonia. Este hotel de 4 estrellas te permite disfrutar de lugares de interés natural como Mediapark See a tan solo 7 minutos caminando del sitio. El Hotel Cologne está situado a 1 km del puente Hohenzollern. La parada de autobús Hansaring está situada a unos 200 metros de distancia.
Equipadas con una caja fuerte, algunas de las 190 habitaciones cuentan con ventanas insonorizadas, así como con una mesa de trabajo. Los huéspedes también tienen a su disposición un aseo separado, además de comodidades como un secador de pelo.
El desayuno se sirve en el restaurante. Podrás disfrutar de la cocina francesa en el restaurante Le Moissonnier, que se encuentra muy cerca, a unos 300 metros de distancia.
El Hotel Colonia ofrece diversos servicios, destacando su gimnasio con sauna de uso gratuito, así como cinco salas de conferencias climatizadas, con abundante luz natural y tecnología moderna. Además, el hotel se complace en organizar también el servicio de catering para los asistentes a conferencias.
En cuanto al transporte, el AZIMUT Cologne City Center cuenta con excelentes conexiones de transporte público mediante la red de trenes S-Bahn y U-Bahn. Además, está cerca de una estación de metro que conecta directamente con la estación principal de trenes y el centro de convenciones. El aeropuerto de Colonia/Bonn se encuentra a 20 km de distancia y es fácilmente accesible a través de enlaces directos.